Bonjour
Ferran Zuriaga nous a envoyé ce document annonçant lors de la 17e semaine les 28, 29 et 30 novembre 2018 à l'Université de Castellon e la Plana, l'organisation des 5èmes journées des chercheurs "Freinet"
Le thème : La reprise du mouvement Freinet lors des années 60 dans les différentes régions de l'Espagne.
Il souligne aussi qu'en 2019, ils fêteront le 50e anniversaire de la première réunion des groupes Freinet de la Péninsule à Santander
Le document est en valencien et en castillan.
Des textes libres pris dans le journal scolaire Clochettes d'Auvergne n°31 de février 1939, de la commune de Saint Cirgues de Jordanne ( Cantal).
Classe des grands. Ce journal comporte 14 pages plus la couverture
Ils racontent l'arrivée et l'installation de réfugiés espagnols dans la commune
L'instituteur, gérant du journal scolaire est M. Dage
Ce journal est issu du fonds Annette Métivier ( Deux-Sèvres)
copie des textes au lien ci-dessous :
Hace tiempo que quería enviaros fotos y textos de las II Jornadas de la escuela Benaiges de Bañuelos de Bureba, que se celebraron el 20 y el 21 de mayo. En estos dos días hemos recordado al maestro Benaiges, hemos debatido sobre el futuro de nuestra pedagogía
Anton Costa Rico analyse trois livres parus récemment
JIMÉNEZ MIER Y TERÁN, F. (2017): Allí teníamos una imprenta! Cuadernos Freinet de los escolares de Montoliu de Lérida. México, DF: Maestros de a pie y cosas de niños. ISBN: 978-607-29-0327-2.
MONARCHA, C. (2017): A instruçâo pública nas vozes dos portadores de futuros (Brasil, ss. XIX-XX). Uberlândia: Editora da Universidade Federal; colec. “História, Pensamento e Educaçâo”. ISBN: 978-85-7078-420-9.
Ce livre de Jimenez Mier y Teran F. analyse les journaux scolaires de Montoliu de Lerida du maître Jose de Tapîa
Feuilles volantes imprimées à l'école Freinet trouvées dans le fonds Barré
les 14 pages comportent les 16 textes suivant :
Un texte écrit en français et traduit en espagnol : les nouveaux venus
Un texte écrit en espagnol par Pierrette Française : los ninos espanoles
textes écrits en espagnol : El 14 de abril, El maiz, Hombres gordos, Valencia, Antonio, El cable,Dionisio, La lluvia et un texte sans titre
textes écrits en français : Nuit désagréable, les hirondelles, Cita
La Pocera, École Freinet de Veracruz (Mexique) et Plana Rodona (Espagne), n° 131, mars 1948
Editions de la Cooperativa Espanyola de la Tecnica Freinet à Barcelone-Traduction CEL
Petit réfugié d’Espagne, École Freinet, Vence, (A.-M), textes et linos de José-Luis Moran, 12 ans n°86, novembre 1937
Magdalena Perez Yunca, Crimes, décembre 1938 . Elle est alors réfugiée. La guerre civile espagnole vue par une enfant de 10 ans