timbre freinet

 

DAGE Maurice (1903-1994), militant Freinet du Cantal

Département

Lieu(x) d'exercice

Condat, St Cirgues de Jordanne, Aurillac ( Collège)

Personnalité

Image
  sources : site ICEM

Notice

  • Journal scolaire : Clochettes d'Auvergne : 1 exemplaire archivé aux AdF (n°1 de février  1939- page visible sur le site,) 4 exemplaires archivés au MUNAE (1938 et 1939) et 1 exemplaire ci-contre scanné n°20 de juillet 1937  sur le site de l'ICEM (école de Saint Cirgues de Jordanne)
  • Délégué départemental en 1938
  • Articles dans l'Educateur Prolétarien : n°10  de 1933-34,  n° 9 de 1934-1935, n° 9 et 12 de 1938-39:
  • Enfantines n°83 : En gardant d'avril 1937 ( textes de Condat et de Saint Cirgues)
  • maitron : https://maitron.fr/spip.php?article21285
  • Résistant
  • Auteur du dictionnaire carladézien :

Le dictionnaire de Maurice Dage propose un relevé des mots et expressions en usage en Carladez, c'est-à-dire la région d'Aurillac, la Châtaigneraie sud cantalienne, tout particulièrement la haute vallée de la Cère. Il a été constitué à l'écoute de la langue parlée vivante, souvent paysanne, sans le moindre recours à des exemples littéraires ou livresques. Il contient de ce fait de nombreux mots inconnus des dictionnaires actuels et pourtant puissamment occitans.

En outre, il donne de nombreux exemples et expressions typiques souvent expliqués et situés dans un contexte d'usage.

Avec cet outil unique, la langue occitane s'anime des infinies ressources de la langue populaire. On n'y trouvera guère d'abstractions intellectuelles ou de néologismes de civilisation finalement aisément sollicités (creativité : creativitat, téléphone : telefòn…) mais on renoue avec la verve langagière du midi, le génie de la langue d'oc.

Noël Lafon, à qui Michelle Baudry a confié les précieux travaux manuscrits de son père, les communique en un dictionnaire commode, adapté à l'usage moderne par la graphie classique tout en signalant chaque fois la graphie patoise réfléchie de l'auteur. Ainsi cet ouvrage permet de passer aisément de la langue carladézienne vivante à l'usage écrit actuel.

Editions du Convise, Aurillac.

prix 24,50 euros (+ port 3 euros, étranger 5 euros)

Lo Convise 9 place de la Paix, 15012 Aurillac cedex tél 04 71 43 16 16